精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩(shī)愁。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            楊炎正
                                                的
                                    《
                                水調(diào)歌頭·登多景樓
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文倚欄四望，江山壯麗如畫，巧奪天工。長(zhǎng)江波濤洶涌，那下面的魚龍應(yīng)當(dāng)正在一唱一和地悲嘯著吧，而我卻沒有賦詩(shī)吟愁這樣的閑情逸致。
    
                                                
    注釋舒：伸展。卷：卷起。龍魚“：即龍鯉，一說指鯢魚，人魚。
    
                                                
    賞析此句氣象闊大，語(yǔ)意爽直，詞人目睹了“江山圖畫”的可舒可卷，聽到了長(zhǎng)江波濤洶涌中的“龍魚悲嘯”，仍然掩飾不了心中的悲憤，流露出無(wú)奈消沉的情緒。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            水調(diào)歌頭·登多景樓
                            
      
                                
                                    楊炎正
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                寒眼亂空闊，客意不勝秋。
      強(qiáng)呼斗酒，發(fā)興特上最高樓。
      舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩(shī)愁。
      風(fēng)露巧欺客，分冷入衣裘。
      忽醒然，成感慨，望神州。
      可憐報(bào)國(guó)無(wú)路，空白一分頭。
      都把平生意氣，只做如今憔悴，歲晚若為謀。
      此意仗江月，分付與沙鷗。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    水調(diào)歌頭·登多景樓翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    水調(diào)歌頭：詞牌名，又名“元會(huì)曲”“凱歌”“臺(tái)城游”“水調(diào)歌”，雙調(diào)九十五字，上闋九句四平韻、下闋十句四平韻。
    多景樓：在今江蘇鎮(zhèn)江北固山甘露寺內(nèi)，北臨長(zhǎng)江，登之可以極目望遠(yuǎn)。
    寒眼：眼睛被江上冷風(fēng)吹得發(fā)澀，感到寒意。
    不勝秋：禁不住秋天的愁苦。
    發(fā)興：引發(fā)興致。
    舒：伸展。
    卷：卷起。
    巧：善于。
    然：助詞，表狀態(tài)。
    歲晚：晚年，暮年。
    若為：怎樣。
    分付：交付。
    白話譯文
    深秋季節(jié)，江面空闊，一陣寒風(fēng)吹來，眼睛被吹得發(fā)澀，頓感寒意，讓我這個(gè)他鄉(xiāng)之客不勝秋意悲涼。為了驅(qū)散這些憂愁，我呼酒登樓，登上了多景樓的最高處。倚欄四望，江山壯麗如畫，巧奪天工。長(zhǎng)江波濤洶涌，那下面的魚龍應(yīng)當(dāng)正在一唱一和地悲嘯著吧，而我卻沒有賦詩(shī)吟愁這樣的閑情逸致。江上的寒風(fēng)霜露總是善于欺負(fù)客居之人，將它們的寒氣吹入我的衣裘中，讓我頓感寒冷。
    寒意讓我頓時(shí)清醒，滿腔豪情都化成感慨，望著神州大地徒然興嘆悲鳴。我一直胸懷報(bào)國(guó)壯志，卻報(bào)國(guó)無(wú)門，空自白了鬢間須發(fā)。平生空有一腔意氣，現(xiàn)在卻只剩了憔悴，暮年已至，如何能再有作為，一展襟懷？只有這江上的明月和那沙鷗能夠了解我的心意，就讓它們陪我度此殘生吧。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                楊炎正
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            楊炎正（1145—？）字濟(jì)翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬(wàn)里之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知于京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩(shī)愁。"名句意思全解，"舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩(shī)愁。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b949043ac9b9490/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消