精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<form id="ugzft"></form>

好工具 >古詩 >名句 >夜長爭得薄情知？春初早被相思染。

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

夜長爭得薄情知？春初早被相思染。

出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》

譯文長夜多寂寞呀，你這薄情郎怎么會知道呢？春天才剛開頭，卻早已被我的相思情懷染遍了。

注釋薄情：指不念情義，多用于男女情愛。

賞析此句通過夢中情人的自述，體貼對方的相思之情，寫得哀婉纏綿，意境渾成。

踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作
姜夔〔宋代〕

燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。
夜長爭得薄情知，春初早被相思染。
別后書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。
淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。

踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作翻譯

注釋
⑴踏莎行：詞牌名。又名《柳長春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字，仄韻。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》，雙調(diào)六十四字或六十六字，仄韻。
⑵沔（miǎn）東：唐、宋州名，今湖北漢陽（屬武漢市），姜夔早歲流寓此地。丁未元日：孝宗淳熙十四年（1187年）元旦。
⑶燕燕、鶯鶯：借指伊人。蘇軾《張子野八十五歲聞買妾述古令作詩》：“詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙?！?br/>⑷華胥（xū）：夢境。
⑸郎行：情郎那邊。
⑹淮南：指合肥。
⑺冥冥（míng）：自然界的幽暗深遠。
白話譯文
她體態(tài)輕盈、語聲嬌軟的形象，我分明又從好夢中見到了。我仿佛聽到她在對我說：長夜多寂寞呀，你這薄情郎怎么會知道呢？春天才剛開頭，卻早已被我的相思情懷染遍了。
自從分別以后，她捎來書信中所說的種種，還有臨別時為我刺繡、縫紉的針線活，都令我思念不已。她來到我的夢中，就像是傳奇故事中的倩娘，魂魄離了軀體，暗地里跟隨著情郎遠行。我西望淮南，在一片潔白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中獨自歸去。也沒有個人照管。

作者簡介

姜夔 [宋代]

姜夔[kuí]（1154年—1221年），字堯章，號白石道人，漢族，饒州鄱陽（今江西省鄱陽縣）人。南宋文學家、音樂家。其作品素以空靈含蓄著稱，姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。有《白石道人詩集》《白石道人歌曲》《續(xù)書譜》《絳帖平》等書傳世。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b933d43ac9b933d/

元素周期表圖生僻字查詢游戲下載手機號碼歸屬地查詢歷史朝代排名順序表易經(jīng)風水圓周率交通標志大全及圖解計劃范文網(wǎng)漢字拼音轉(zhuǎn)換器歇后語大全拂拭的近義詞在線諸葛神算中國未解之謎 2025國慶放假二維碼制作吉利汽車標志的含義預產(chǎn)期計算方法摩斯密碼翻譯器常見生僻字群學網(wǎng)三字經(jīng)拼音版中草藥猜謎語靜的反義詞古詩文網(wǎng)中藥名枸杞酒的功效與作用勵志的句子有趣的腦筋急轉(zhuǎn)彎路況查詢已經(jīng)造句然而造句兒童腦筋急轉(zhuǎn)彎及答案筆稿范文網(wǎng)手機號地區(qū)查詢中國傳統(tǒng)節(jié)日大全勁組詞身份證查詢文言文翻譯 2025黃歷作文5000網(wǎng)王公靈簽解簽赴湯蹈火造句血型配對表敏捷的近義詞二十八星宿吉兇排卵期紅燒排骨的做法教師范文大全

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b933d43ac9b933d/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消

<sub id="qcths"><label id="qcths"></label></sub>

<big id="qcths"><acronym id="qcths"></acronym></big>

<form id="qcths"></form>