精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            孟浩然
                                                的
                                    《
                                夏日南亭懷辛大
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。
    
                                                
    注釋竹露：竹葉上的露水。
    
                                                
    賞析詩人從嗅覺、聽覺兩方面寫夏日的閑情詩意，荷花的香氣清淡細(xì)微，所以“風(fēng)送”時(shí)聞；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”，寫“荷”以氣，寫竹以“響”，而不及視覺形象，恰恰是夏夜給人的真切感受。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            夏日南亭懷辛大
                            
      
                                
                                    孟浩然
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                山光忽西落，池月漸東上。
      散發(fā)乘夜涼，開軒臥閑敞。
      荷風(fēng)送香氣，竹露滴消響。
      欲取鳴琴彈，慨無知音賞。
      感此懷故人，終霄勞夢想。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    夏日南亭懷辛大翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            《夏日南亭懷辛大》是 唐代 詩人 孟浩然 的作品。此詩描繪了夏夜乘涼的悠閑自得，抒發(fā)了詩人對老友的懷念。開頭寫夕陽西下與素月東升，為納涼設(shè)景；三、四句寫沐后納涼，表現(xiàn)閑情適意；五、六句由嗅覺繼續(xù)寫納涼的真實(shí)感受；七、八句寫由境界清幽想到彈琴，想到“知音”，從納涼過渡到懷人；最后寫希望友人能在身邊共度良宵而生夢。全詩寫景狀物細(xì)膩入微，語言流暢自然，情境渾然一體，詩味醇厚，意韻盎然，給人一種清閑之感。
    南亭，似應(yīng)在澗南園，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人，常于夏日來南亭納涼，與孟浩注釋
    ⑴辛大：孟浩然的朋友，排行老大，名不詳，疑即辛諤。
    ⑵山光：傍山的日光。落：一作“發(fā)”。
    ⑶池月：池邊的月色。東上：從東面升起。
    ⑷散發(fā)：古人男子平時(shí)束發(fā)戴帽，這里表現(xiàn)的是作者放浪不羈的愜意。
    ⑸開軒：開窗。臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方。
    ⑹清響：極微細(xì)的聲響。
    ⑺鳴琴：琴。用阮籍《詠懷》“夜中不能寐，起坐彈鳴琴”詩意。
    ⑻恨：遺憾。
    ⑼感此：有感于此。
    ⑽中宵：中夜，半夜。勞：苦于。夢想：想念。
    白話譯文
    山上夕陽慢慢向西落，池塘上的月亮漸漸東升。
    我披散著頭發(fā)盡享清涼，推開窗戶我悠閑地躺著。
    微風(fēng)吹拂荷花清香怡人，筑業(yè)滴落露水聲音清脆。
    想要取出鳴琴彈奏一曲，可惜沒有知音前來欣賞。
    如此美景更加思念老友，日夜都在夢中想念著他。然約為琴酒之會(huì)。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                孟浩然
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。"名句意思全解，"荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b932243ac9b9322/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消