精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    白首相知猶按劍，朱門先達(dá)笑彈冠。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            王維
                                                的
                                    《
                                酌酒與裴迪
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文朋友即便相攜到白首還要按劍提防，要是你盼望先富貴的人來(lái)提拔你、幫助你，只不過(guò)惹得專他一番恥笑罷了。
    
                                                
    注釋相知：互相知心的朋友。按劍：以手撫劍，預(yù)示擊劍之勢(shì)，表示提防。朱門：紅漆大門，指貴族豪富之家。先達(dá)：有德行學(xué)問(wèn)的前輩。彈冠：彈去帽子上的灰塵，準(zhǔn)備做官。
    
                                                
    賞析此句用憤慨之語(yǔ)道盡世間不平之意，揭露了人心無(wú)常，世態(tài)炎涼的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            酌酒與裴迪
                            
      
                                
                                    王維
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。
      白首相知猶按劍，

朱門先達(dá)笑彈冠。
      草色全經(jīng)細(xì)雨濕，花枝欲動(dòng)春風(fēng)寒。
      

世事浮云何足問(wèn)，不如高臥且加餐。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    酌酒與裴迪翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴ 裴迪 ： 唐代 詩(shī)人。字、號(hào)均不詳，關(guān)中（今屬陜西）人。官蜀州刺史及 尚書(shū) 省郎。盛唐著名的山水 田園詩(shī)人 。 王維 的好友。
    ⑵自寬：自我寬慰。《列子·天瑞》：“ 孔子 曰：‘善乎，能自寬者也。’”
    ⑶人情：人心?！逗?漢書(shū) ·皇甫規(guī)傳》：“而災(zāi)異猶見(jiàn)，人情未安者，殆賢愚進(jìn)退，威刑所加，有非其理也?！狈玻褐^反覆無(wú)常；變化不定。晉 陸機(jī) 《君子行》：“休咎相乘躡，翻覆若波瀾?！?br/>⑷相知：互相知心的朋友。唐 馬戴 《下第再過(guò)崔邵池陽(yáng)居》詩(shī)：“關(guān)內(nèi)相知少，海邊來(lái)信稀。”按劍：以手撫劍，預(yù)示擊劍之勢(shì)，表示提防?！?史記 ·魯仲連 鄒陽(yáng) 列傳》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以闇投人于道路，人無(wú)不按劍相眄者，何則？無(wú)因而至前也。”
    ⑸朱門：紅漆大門。指貴族豪富之家。晉葛洪《抱樸子·嘉遁》：“背朝華于朱門，保恬寂乎蓬戶?！毕冗_(dá)：有德行學(xué)問(wèn)的前輩?！?后漢書(shū) ·朱暉傳》：“初，暉同縣張堪素有名稱，嘗于太學(xué)見(jiàn)暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰：‘欲以妻子托朱生。’暉以堪先達(dá)，舉手未敢對(duì)?！睆椆冢簭椚ッ弊由系幕覊m，準(zhǔn)備做官。出典：《漢書(shū)·王吉傳》“王陽(yáng)在位，貢公彈冠”。漢代王子陽(yáng)作了高官，貢禹?yè)廴ッ鄙蠅m土，等著好友提拔，是“彈冠相慶”的意思。王子陽(yáng)清正廉潔，為人頗有些迂腐。他舉薦朋友作了御史。御史專挑皇帝或同僚的毛病，因而好御史往往干不長(zhǎng)，常有送命的。這兩位最后都被免了職，因?yàn)檫^(guò)于正直老實(shí)，不懂得昧著良心，巴結(jié)朋友?！?br/>⑹經(jīng)：一作“輕”。
    ⑺花枝：開(kāi)有花的枝條。唐王維《晚春歸思》詩(shī)：“春蟲(chóng)飛網(wǎng)戶，暮雀隱花枝?！?br/>⑻世事：世務(wù)，世上的事。何足問(wèn)：不值得一顧。何足，猶言哪里值得?！妒酚?middot;秦本紀(jì)》：“（百里傒）謝曰：‘臣亡國(guó)之臣，何足問(wèn)！’”
    ⑼高臥：安臥；悠閑地躺著。指隱居不仕?！?晉書(shū) ·隱逸傳·陶潛》：“嘗言夏月虛閑，高臥北窗之下，清風(fēng)颯至，自謂羲皇上人?！奔硬停何縿裰o。謂多進(jìn)飲食，保重身體?！逗鬂h書(shū)·桓榮傳》：“愿君慎疾加餐，重愛(ài)玉體。”《 古詩(shī)十九首 ·行行重行行》：“棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯。”
    白話譯文
    斟酒給你請(qǐng)你自慰自寬，人情反復(fù)無(wú)常就像波瀾。
    相交到老還要按劍提防，先貴者卻笑我突然彈冠。
    野草新綠全經(jīng)細(xì)雨滋潤(rùn)，花枝欲展卻遇春風(fēng)正寒。
    世事浮云過(guò)眼不值一提，不如高臥山林努力加餐。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                王維
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)?！遍_(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"白首相知猶按劍，朱門先達(dá)笑彈冠。"名句意思全解，"白首相知猶按劍，朱門先達(dá)笑彈冠。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b92af43ac9b92af/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消