出自 唐代 王維 的 《 雜詩(shī)三首·其二 》
譯文您是剛從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。
注釋應(yīng)：助動(dòng)詞，該當(dāng)，表示理所當(dāng)然。
賞析詩(shī)人以一種不加修飾、接近于生活的自然狀態(tài)的形式，傳神地表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念。
雜詩(shī)三首·其二翻譯
譯文
您是剛從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。
請(qǐng)問(wèn)您來(lái)的時(shí)候我家雕畫(huà)花紋的窗戶前，那一株臘梅花開(kāi)了沒(méi)有？
注釋
來(lái)日：來(lái)的時(shí)候。
綺(qǐ)窗：雕畫(huà)花紋的窗戶。
著花未：開(kāi)花沒(méi)有。著（zhuó）花，開(kāi)花。未，用于句末，相當(dāng)于“否”，表疑問(wèn)。
作者簡(jiǎn)介
王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。"名句意思全解，"君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b91f743ac9b91f7/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
