譯文雪花似美玉般晶瑩潔白，紛飛的樣子又像柳絮，又像鵝毛。
注釋碧玉瓊瑤：形容雪的晶瑩潔白。點點揚花：以楊花喻雪。片片鵝毛：形容雪片大如鵝毛。
賞析此句描繪出一幅優(yōu)美的雪景圖，以柳絮、鵝毛為喻，突出雪花的輕盈、繽紛。
蟾宮曲·雪注釋
①碧玉瓊瑤：形容雪的晶瑩潔白。
②點點楊花：以楊花喻雪。蘇軾《少年游》：“去年相送，馀杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還家?！?br />③片片鵝毛：形容雪片大如鵝毛。白居易《雪晚喜李郎中見訪》：“可憐今夜鵝毛雪，引得高情鶴氅人。”
④訪戴歸來：王徽之嘗居山陰（今浙江紹興），忽然想起住在剡中（今浙江嵊縣）的戴安道，于是在夜雪初霽、月色清朗的夜里，乘小舟去看望他，過門不入而返。人問其故。曰：“乘興而來，興盡而返，何必見戴?！币姟稌x書·王徽之傳》及《世說新語·任誕》。
⑤雪梅懶去：這是孟浩然踏雪尋梅的故事。
⑥獨釣無聊：這是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”的句意。
⑦羊羔：美酒名。
⑧“凍騎驢”句：指孟浩然一類騷人雅士的孤高灑脫行徑。
蟾宮曲·雪翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"天仙碧玉瓊瑤，點點揚花，片片鵝毛。"名句意思全解，"天仙碧玉瓊瑤，點點揚花，片片鵝毛。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b917043ac9b9170/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
