精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    報道先生歸也，杏花春雨江南。
    
                        
    
                出自
                                        元代
                                                                                            虞集
                                                的
                                    《
                                風入松·寄柯敬仲
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文春日江南，杏花盛開，煙雨蒙蒙，如詩如畫，令人心醉而神往。
    
                                                
    注釋報道：報告，告知。
    
                                                
    賞析此句語言明媚艷麗，構成一幅濕漉漉的江南水墨圖畫，有聲有色，詩人以白描筆法寫成，將江南春色描繪得淋漓盡致，可謂妙筆天成。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            風入松·寄柯敬仲
                            
      
                                
                                    虞集
                                    〔元代〕
                                
                            
      
                            
      
                                畫堂紅袖倚清酣。
      華發(fā)不勝簪。
      幾回晚直金鑾殿，東風軟、花里停驂。
      書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。
      御溝冰泮水挼藍。
      飛燕語呢喃。
      重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。
      報道先生歸也，杏花春雨江南。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    風入松·寄柯敬仲翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ①柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工詩藏，官至奎章閣學士。
    ②清酣：清新酣暢的意思。
    ③華髪不勝簪：白髪稀少，插不住簪子。
    ④晚直：晚上當班。直：通“值”。金鑾殿：皇帝寶殿。
    ⑤驂（can）：同駕一車的三匹馬。這里泛指馬。
    ⑥傳宮燭：傳喚掌燭火的宮人．送學士歸院。
    ⑦泮：溶解?！?詩經 · 邶風 》：“士如歸妻，迨冰未泮?！?br/>⑧挼：揉搓。
    ⑨銀字泥緘：指書信。
    白話譯文
    在彩繪的廳堂里，姬妾清閑、暢意，獨有自己自發(fā)紛紛脫落，連管子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿，春風輕柔，萬花齊放，惹人停住車馬流連。在柔軟的春風里，無數(shù)次在金鑾殿前值夜，為皇帝起草好詔書后，換上輕羅朝衫，宮人執(zhí)燈（將我）送回歸學士院。
    皇城的御溝里的邊沿還有殘冰存在，但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動，燕子呢喃迎春。簾幕重重，春寒還沒消退，還有誰、敢給你寄信慰問呢？春日江南，杏花盛開，煙雨蒙蒙，如詩如畫，令人心醉而神往。
    
                        
    
                    
    
                                    
    
                        
    
                            
    
                                
    風入松·寄柯敬仲譯文及注釋
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            
    ①驂：同駕一車的三匹馬。這里泛指馬。
    ②泮：溶解。《詩·邶風》：“士如歸妻，迨冰未泮。”
    ③挼：揉搓。
    
                        
    
                    
    
                                    
    
                        
    
                            
    
                                
    風入松·寄柯敬仲評解
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            
    　　陶宗儀《輟耕錄》云：吾鄉(xiāng)柯敬仲先生，際遇文宗，起家為奎章閣鑒書博士，以避言路居吳下。時虞邵庵先生在館閣，賦《風入松》詞寄之。詞翰兼美，一時爭相傳刻。全詞抒寫了對柯敬仲的敬愛?！靶踊ù河杲稀蹦嗽~中名句，為歷來詞家所稱賞。通篇和婉清雅，辭語工麗。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                虞集
                                [元代]
                            
                            
    
                                                            虞集（1272～1348）元代著名學者、詩人。字伯生，號道園，人稱邵庵先生。少受家學，嘗從吳澄游。成宗大德初，以薦授大都路儒學教授，李國子助教、博士。仁宗時，遷集賢修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》，著有《道園學古錄》、《道園遺稿》。虞集素負文名，與揭傒斯、柳貫、黃溍并稱“元儒四家”；詩與揭傒斯、范梈、楊載齊名，人稱“元詩四家”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網為您提供"報道先生歸也，杏花春雨江南。"名句意思全解，"報道先生歸也，杏花春雨江南。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b908c43ac9b908c/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消