譯文你可知現(xiàn)在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富不移的深厚交情，已被視如糞土，拋棄凈盡了。
注釋管鮑：指管仲和鮑叔牙，常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。今人：指輕薄輩。棄：拋棄。
賞析詩人將古道與現(xiàn)實作出鮮明的對比，用鮑叔牙與管仲的典故，感嘆如今交道淺薄，世態(tài)炎涼，吐露出詩人心中郁結(jié)的憤懣與悲辛之情。
貧交行翻譯
貧交行譯文及注釋
譯文
有些人交友，翻手覆手之間，一會兒像云的趨合，一會兒像雨的紛散，變化多端，這種賄賂之交、勢利之交、酒肉之交是多么地讓人輕蔑憤慨、不屑一顧！可是你看，古人管仲和鮑叔牙貧富不移的君子之交，卻被今人棄之如糞土。
注釋
①貧交行：描寫貧賤之交的詩歌。貧交，古歌所說：“采葵莫傷根，傷根葵不生。結(jié)交莫羞貧，羞貧友不成。”貧賤方能見真交，而富貴時的交游則未必可靠。
②覆：顛倒。
③管鮑：指管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處很好，管仲貧困，也欺騙過鮑叔牙，但鮑叔牙始終善待管仲?，F(xiàn)在人們常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。
④棄：拋棄。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。"名句意思全解，"君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b906443ac9b9064/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
