精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    今年元夜時(shí)，月與燈依舊。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            歐陽(yáng)修
                                                的
                                    《
                                生查子·元夕
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光仍同去年一樣。
    
                                                
    注釋依舊：如同去年一樣。
    
                                                
    賞析“今年元夜時(shí)”寫出主人公情思幽幽，喟然而嘆，“月與燈依舊”作了明確的對(duì)比，今天所見，依然如故，引出了主人公舊情難續(xù)的沉重哀傷。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            生查子·元夕
                            
      
                                
                                    歐陽(yáng)修
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                去年元夜時(shí)，花市燈如晝。
      月上柳梢頭，人約黃昏后。
      今年元夜時(shí)，月與燈依舊。
      不見去年人，淚濕春衫袖。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    生查子·元夕翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    1、元夜：元宵之夜。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。北宋時(shí)從十四到十六三天，開宵禁，游燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人蜜約幽會(huì)，談情說愛的好機(jī)會(huì)。
    2、花市：民俗每年春時(shí)舉行的賣花、賞花的集市。
    3、燈如晝：燈火像白天一樣。據(jù) 宋代 孟元老《東京夢(mèng)華錄》卷六《元宵》載：“正月十五日元宵，……燈山上彩，金碧相射，錦繡交輝?！庇纱丝梢姰?dāng)時(shí)元宵節(jié)的繁華景象。
    4、月上：一作“月到”。
    5、見：看見。
    6、淚濕：一作“淚滿”。
    7、春衫：年少時(shí)穿的衣服，也指代年輕時(shí)的自己。
    白話譯文
    去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。
    今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                歐陽(yáng)修
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"今年元夜時(shí)，月與燈依舊。"名句意思全解，"今年元夜時(shí)，月與燈依舊。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b861543ac9b8615/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消