精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            常建
                                                的
                                    《
                                題破山寺后禪院
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文山中明媚景色使飛鳥(niǎo)更加歡悅，潭水空明清澈，臨潭照影，令人俗念全消。
    
                                                
    注釋悅：此處為使動(dòng)用法，使……高興。潭影：清澈潭水中的倒影?？眨捍颂帪槭箘?dòng)用法，使……空。
    
                                                
    賞析此句寫山光物態(tài)，寫小鳥(niǎo)歡飛，寫潭影空明，無(wú)一不在形象地暗示禪味佛理感化人心，凈化靈魂的奇妙作用。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            題破山寺后禪院
                            
      
                                
                                    常建
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                清晨入古寺，初日照高林。
      竹徑通幽處，禪房花木深。
      山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。
      萬(wàn)籟此俱寂，但余鐘磬聲。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    題破山寺后禪院翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴破山寺：即興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
    ⑵清晨：早晨。入：進(jìn)入。古寺：指破山寺。
    ⑶初日：早上的太陽(yáng)。照：照耀。高林：高樹(shù)之林。
    ⑷竹徑：一作“曲徑”，又作“一徑”。通：一作“遇”。幽：幽靜。
    ⑸禪房：僧人居住修行的地方。
    ⑹悅：此處為使動(dòng)用法，使……高興。
    ⑺潭影：清澈潭水中的倒影?？眨捍颂帪槭箘?dòng)用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，臨潭照影，令人俗念全消。
    ⑻萬(wàn)籟（lài）：各種聲音?；[，從孔穴里發(fā)出的聲音，泛指聲音。此：在此，即在后禪院。都：一作“俱”。
    ⑼但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯聞”。鐘磬（qìng）：佛寺中召集眾僧的打擊樂(lè)器。磬，古代用玉或金屬制成的曲尺形的打擊樂(lè)器。
    白話譯文
    大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹(shù)林。
    竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。
    山光明媚使飛鳥(niǎo)更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。
    此時(shí)此刻萬(wàn)物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                常建
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            常建(708-765)，唐代詩(shī)人，字號(hào)不詳，有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安（今陜西西安）人，開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長(zhǎng)仕宦不得意，來(lái)往山水名勝，過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。"名句意思全解，"山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b837e43ac9b837e/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消