精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            孟浩然
                                                的
                                    《
                                望洞庭湖贈(zèng)張丞相
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。
    
                                                
    注釋云夢澤：古代云夢澤分為云澤和夢澤，指湖北南部、湖南北部一帶低洼地區(qū)，洞庭湖是它南部的一角。撼：一作“動(dòng)”。岳陽城：在洞庭湖東岸。
    
                                                
    賞析此句是描寫洞庭湖的名句，上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來反映湖的聲勢，細(xì)致地描摹了洞庭湖的恢弘氣勢，境界開闊，撼人心魄。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            望洞庭湖贈(zèng)張丞相
                            
      
                                
                                    孟浩然
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                八月湖水平，涵虛混太清。
      氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
      欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。
      坐觀垂釣者，空有羨魚情。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    望洞庭湖贈(zèng)張丞相翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴洞庭湖：中國第二大淡水湖，在今湖南省北部。張丞相：指 張九齡 ，唐玄宗時(shí)宰相。
    ⑵涵虛：包含天空，指天空倒映在水中。涵：包容。虛：虛空，空間?；焯澹号c天混為一體。清：指天空。
    ⑶氣蒸云夢澤，波撼岳陽城：云夢大澤水汽蒸騰，洞庭湖的波濤搖撼著岳陽城。云夢澤：古代云夢澤分為云澤和夢澤，指湖北南部、湖南北部一帶低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角。
    ⑷撼：一作“動(dòng)”。岳陽城：在洞庭湖東岸。
    ⑸欲濟(jì)無舟楫：想渡湖而沒有船只，比喻想做官而無人引薦。濟(jì)：渡。楫（jí）：劃船用具，船槳。
    ⑹端居恥圣明：生在太平盛世自己卻閑居在家，因此感到羞愧。端居：閑居。圣明：指太平盛世，古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明，社會(huì)就會(huì)安定。
    ⑺坐觀：一作“徒憐”。
    ⑻徒：只能。一作“空”。羨魚：《淮南子·說林訓(xùn)》中說：“臨河而羨魚，不如歸家織網(wǎng)?！?br/>白話譯文
    八月洞庭湖湖水暴漲幾乎與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。
    云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。
    想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時(shí)代閑居又覺愧對明君。
    坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                孟浩然
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。"名句意思全解，"氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b837643ac9b8376/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消