精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    秋雨一何碧，山色倚晴空。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            方岳
                                                的
                                    《
                                水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文秋雨過后，江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。
    
                                                
    注釋一：一同。
    
                                                
    賞析此句展現(xiàn)了一幅江南的秋景，寥寥兩句，就把江南秋日雨天和晴天的特色呈現(xiàn)于讀者眼前，以“碧”形容秋雨，極為巧妙，自然引出“山色倚晴空”這樣的晴晝景色。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻
                            
      
                                
                                    方岳
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                秋雨一何碧，山色倚晴空。
      江南江北愁思，分付酒螺紅。
      蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢，無語寄歸鴻。
      醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。
      蘋洲外，山欲暝，斂眉峰。
      人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁。
      不見當時楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。
      天地一孤嘯，匹馬又西風。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴水調(diào)歌頭：詞牌名。唐朝大曲有《水調(diào)歌》，據(jù)《隋唐嘉話》，為隋煬帝鑿汴河時所作。宋樂入“中呂調(diào)”，見《碧雞漫志》卷四。凡大曲有“歌頭”，此殆裁截其首段為之。九十五字，前后片各四平韻。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾于句句用韻者。
    ⑵平山堂：在今揚州西北蜀崗上，為 歐陽修 所建。
    ⑶山色：山的景色。
    ⑷晴空：清朗的天空。
    ⑸愁思：憂愁的思緒。
    ⑹螺紅：紅色的螺杯。
    ⑺千重：千層，層層迭迭。
    ⑻菰（gū）菜：即茭白。
    ⑼莼（chún）羹：用莼菜烹制的羹。
    ⑽歸鴻：歸雁。
    ⑾醉眼：醉后迷糊的眼睛。
    ⑿河洛：黃河與洛水之間的地區(qū)。此處泛指淪陷于金兵之手的土地，故詞人有遺恨在焉。
    ⒀蘋（píng）洲：萍洲，在湖南省永州市零陵區(qū)城北，瀟湘二水匯流處，為永州著名風景勝地，唐宋以來，即負盛譽。
    ⒁斂眉：皺眉。
    ⒂陳跡：舊跡；遺跡。
    ⒃兩仙翁：指歐陽修與蘇東坡。
    ⒄煙雨：蒙蒙細雨。
    ⒅磨滅：消失；湮滅。
    ⒆匹馬：一匹馬，后常指單身一人，有作者自喻意。
    白話譯文
    平山堂上佇立遠望，秋雨過后，江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。一個人輾轉(zhuǎn)大江南北，有多少憂愁思緒，都付之一醉，暫且忘卻吧。乘坐小船沿蘆葦岸邊千里漂泊，張翰那種思念菰菜莼羹就辭官歸家的作為，于我只能是一場夢了，我惟有默默無語把思念寄托給南飛鴻雁。醉眼朦朧中回望渺遠的黃河洛水，夕陽籠罩下留存多少遺憾和憤恨！
    在蘋草萋萋的洲渚外面，遠山在暮色里就要收斂他的眉峰。俯仰憑吊平山堂的人間遺跡，嘆息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。眼前沒了當時的楊柳，只是從前的煙雨，磨滅了幾位英雄。且唱響一聲孤嘯，我又將匹馬啟程，在西風凄緊的天地間。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                方岳
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調(diào)知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權(quán)貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"秋雨一何碧，山色倚晴空。"名句意思全解，"秋雨一何碧，山色倚晴空。"賞析等相關內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b835543ac9b8355/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消