成語意思

• 解釋：

  把鍋里開著的水舀起來再倒回去，使它涼下來不沸騰。比喻辦法不【好工具h(yuǎn)ao86.com】徹底，不能從根本上解決問題。

• 出處：

  晉 陳壽《三國志 魏志 董卓傳》：“卓未至，進(jìn)敗”裴松之注引《典略》：“臣聞揚湯止沸，不如滅火去薪?！?/p>

• 語法：

  揚湯止沸連動式；作謂語、定語；含貶義。

• 示例：

  李國文《冬天里的春天》第三章：“揚湯止沸莫如釜底抽薪?！?/p>

• 英語：

  ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back

• 日語：

  なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)

• 近義詞：

  縱風(fēng)止燎、負(fù)薪救火、救火投薪

• 反義詞：

  釜底抽薪

成語接龍

揚湯止沸

沸反盈天

天上人間

間不容發(fā)

發(fā)上沖冠

冠上履下

下不為例

例直禁簡

簡絲數(shù)米

米已成炊

炊沙作糜

糜爛不堪

成語造句

• 1.對于觸犯法律的行為，只採取簡單的罰款辦法，無異是揚湯止沸、無濟(jì)于事。
• 2.罰款對于自行車違規(guī)者只是揚湯止沸的辦法。
• 3.用存?zhèn)}的糧食來平抑猛漲的米價，只不過是揚湯止沸，我以為抑制通貨膨脹才是根本的解決辦法。
• 4.清除精神垃圾，不能揚湯止沸，要從根本上解決問題。
• 5.你這樣做是揚湯止沸，事情會越辦越糟的。
• 6.從井救人，同揚湯止沸一樣愚蠢。

成語故事

• 東漢末年，劉廙因哥哥劉望之被荊州刺史劉表所殺就去投奔曹操，他的弟弟劉偉是行刺曹操的案犯魏諷的同黨，按律劉廙也應(yīng)處死，可曹操愛惜人才并沒有殺他。劉廙給曹操寫一封信，感謝曹操揚湯止沸救命之恩，讓他枯木生花

字義分解

• 揚讀音：yáng

  (1)（動）高舉；往上升：飄～｜～帆。

  (2)（動）往上撒：～場。

  (3)（形）傳播出去：贊～｜～言。

  (4)（形）指容貌好看：其貌不～。

  (5)（名）指江蘇揚州。

  (6)（名）姓。

  • 揚厲鋪張
  • 揚名后世
  • 揚名四海
  • 揚名顯親
• 湯讀音：tāng,shāng

  [ tāng ]

  1. 熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。

  2. 煮東西的汁液：米湯。參（shēn）湯。

  3. 烹調(diào)后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。

  4. 專指溫泉（現(xiàn)多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。

  5. 中藥的劑型：湯劑。湯藥。

  6. 姓。

  • 殘湯剩飯
  • 落湯雞
  • 蹈湯赴火
  • 赴湯蹈火
• 止讀音：zhǐ

  (1)（動）停止：～步｜～境。

  (2)（動）攔阻；使停止：～痛｜～吐｜～瀉｜～血。

  (3)（動）（到、至……）截止：至今為～。

  (4)（副）僅；只：～此一家。

  • 抽薪止沸
  • 吉祥止止
  • 絕薪止火
  • 流言止于智者
• 沸讀音：fèi

  （形）沸騰：～泉｜～熱。

  • 抽薪止沸
  • 海內(nèi)鼎沸
  • 江翻海沸
  • 救火揚沸

與揚湯止沸相關(guān)的成語

與揚湯止沸相關(guān)的詞語

揚湯止沸其他相關(guān)