成語意思

• 解釋：

  以：拿；把；訛：謬誤；錯(cuò)誤的。把本來就不正確的東西流傳出去。

• 出處：

  清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》：“況且他原是到過這個(gè)地方的，這兩事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人?！?/p>

• 語法：

  以訛傳訛偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

• 示例：

  這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第(好工具h(yuǎn)ao86.com)五十一回）

• 英語：

  spread and error

• 日語：

  誤(あやま)りを誤って伝える

• 俄語：

  поверить выдумке и передавать друг другу

• 其他：

  <法>fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche

• 近義詞：

  三人成虎、謬種流傳、耳食之言

• 反義詞：

  衣缽相傳、一脈相承

成語接龍

以訛傳訛

訛言惑眾

眾人周知

知一萬畢

畢力同心

心上心下

下不為例

例直禁簡

簡絲數(shù)米

米已成炊

炊沙作糜

糜爛不堪

成語造句

• 1.不要輕信小道消息，否則以訛傳訛，影響就壞了。
• 2.近來報(bào)紙喧騰一時(shí)的影星緋聞事件，原來是以訛傳訛，根本就是誤會(huì)一場。
• 3.彗星即將撞地球？這是以訛傳訛的消息，不可深信。
• 4.對(duì)于小道消息，我們要?jiǎng)幽X筋分析，不要以訛傳訛。
• 5.她才訂婚，怎么會(huì)以訛傳訛說她已經(jīng)生了孩子？
• 6.我向來要求眼見為真，才不會(huì)被以訛傳訛的傳聞所愚弄。

成語故事

• 從前楚國有個(gè)獵人，他捕鳥技藝很精湛。一次他捕獲一只美麗的山雞準(zhǔn)備到城里去賣，過路的富翁詢問是什么鳥，獵人騙他是鳳凰，于是以2000金賣給富翁。富翁覺得鳳凰應(yīng)該進(jìn)獻(xiàn)給楚王，可是山雞在路上死了。消息傳到楚王那里，楚王嘉獎(jiǎng)他的忠心

字義分解

• 以讀音：yǐ

  (1)（介）用；拿；按：～少勝多｜喻之～理。

  (2)（介）依：～次就座。

  (3)（介）因：何～知之？

  (4)（介）表示目的：～待時(shí)機(jī)。

  (5)（介）〈書〉于；在（時(shí)間）：中華人民共和國～1949年10月1日宣告成立。

  (6)〈書〉（連）跟‘而’相同：城高～厚；地廣～深。

  (7)用在單純的方位詞前；組成合成的方位詞或方位結(jié)構(gòu)；表示時(shí)間、方位、數(shù)量的界限：黃河～北｜九年～前。

  • 以一儆百
  • 以一擊十
  • 以一奉百
  • 以一當(dāng)十
• 訛讀音：é

  (1)（名）錯(cuò)誤：以～傳～。

  (2)（動(dòng)）訛詐：～人。

  • 舛訛百出
  • 積訛成蠹
  • 興訛造訕
• 傳讀音：chuán,zhuàn

  [ chuán ]

  1. 轉(zhuǎn)（zhuǎn ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統(tǒng)。言傳身教。

  2. 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節(jié)離奇或人物行為超乎尋常的故事）。

  [ zhuàn ]

  1. 解說經(jīng)義的文字：經(jīng)傳。《左傳》。

  2. 記載某人一生事跡的文字：小傳。自傳。紀(jì)傳。傳記。傳略。樹碑立傳。

  3. 以演述歷史和人物故事為中心的文學(xué)作品：《水滸傳》。

  4. 古代設(shè)于驛站的房舍，亦指驛站上所備的馬車：傳舍（供來往行人居住的旅舍）。

  • 訛以傳訛
  • 法不傳六耳
  • 飛眼傳情
  • 信以傳信，疑以傳疑
• 訛讀音：é

  (1)（名）錯(cuò)誤：以～傳～。

  (2)（動(dòng)）訛詐：～人。

  • 訛以傳訛
  • 訛以滋訛
  • 豕虎傳訛
  • 一差兩訛

與以訛傳訛相關(guān)的成語

與以訛傳訛相關(guān)的詞語

以訛傳訛為謎底的謎語

與以訛傳訛相關(guān)的歇后語

以訛傳訛其他相關(guān)