成語意思

• 解釋：

  比喻距離雖近；卻像遠(yuǎn)在天邊一樣（咫：古代長度單位；八寸；天涯：天邊）。

• 出處：

  唐 李中《宮詞二首》：“門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯?！?/p>

• 語法：

  咫尺天涯緊縮式；作主語、haO86.com謂語、賓語；形容難以相見。

• 示例：

  左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得處？（明 馮夢(mèng)龍《古今小說》第二十二卷）

• 英語：

  a short distance away

• 日語：

  近(ちか)くにありながら遠(yuǎn)(とお)く隔(へだ)てられているようだ

• 近義詞：

  咫尺千里、遠(yuǎn)在天邊、天各一方、千里迢迢

• 反義詞：

  一衣帶水、天涯若比鄰、近在咫尺

成語造句

• 1.有緣千里來相會(huì)，無緣則咫尺天涯。
• 2.讓淚，為一個(gè)懂得人而流淌吧！讓笑，為一個(gè)值得人而燦爛吧！我是如此平凡卻又如此幸運(yùn)的，咫尺天涯之間，用我薄涼的文字，淡淡的牽掛著你，然后，慢慢的陪著你看天荒地老。
• 3.十多年來，我倆雖說在一個(gè)城市，但卻如同咫尺天涯，一年也見不上幾面。
• 4.左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得處？
• 5.我不知道夢(mèng)璃究竟是真正地歸來，還是依然要離去，是不用分開的相愛，還是咫尺天涯的思念。但唯一可以確定的是，那一刻，所有的魂縈夢(mèng)牽都已經(jīng)浮現(xiàn)眼前。至少在那一刻，她真真切切地在他身旁。
• 6.不是朋友則若咫尺天涯。

字義分解

• 咫讀音：zhǐ

  （量）古代長度名；指八寸：～尺｜近在～尺。

  • 咫尺萬里
  • 咫尺之書
  • 咫尺之功
  • 咫尺千里
• 尺讀音：chǐ,chě

  [ chǐ ]

  1. 中國市制長度單位（亦稱“市尺”。一尺等于十寸。西漢時(shí)一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺長的白絹，借指小畫幅；b.書信）。尺短寸長。尺牘。

  2. 量長度的器具：竹尺。

  3. 像尺的東西：鐵尺。仿尺。戒尺。

  4. 形容微少或短?。撼卟?。咫尺天涯。

  • 百尺竿頭
  • 百尺竿頭，更進(jìn)一步
  • 百尺無枝
  • 有尺水行尺船
• 天讀音：tiān

  (1)（名）頭頂。

  (2)（名）天空：～邊。

  (3)（名）頂部的；凌空架設(shè)的：～窗。

  (4)（名）一晝夜二十四小時(shí)的時(shí)間；有時(shí)專指白天：今～。

  (5)（名）一天的某一段時(shí)間：天不早啦。

  (6)（名）季節(jié)：春～｜三伏～。

  (7)（名）天氣：陰～。

  (8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。

  (9)（名）自然界：～災(zāi)。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。

  • 重睹天日
  • 馳名天下
  • 日久天長
  • 哀感天地
• 涯讀音：yá

  （名）水邊；泛指邊際：～際。

  • 地角天涯
  • 風(fēng)月無涯
  • 海角天涯
  • 浪跡天涯

與咫尺天涯相關(guān)的成語

與咫尺天涯相關(guān)的詞語

咫尺天涯為謎底的謎語

與咫尺天涯相關(guān)的詩詞

咫尺天涯其他相關(guān)