成語意思

• 解釋：

  縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復(fù)雜的聯(lián)系。

• 出處：

  宋 辛【hao86.com好工具】棄疾《蝶戀花》：“會少離多看兩鬢。萬縷千絲，何況新來病?！?/p>

• 語法：

  千絲萬縷聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于人或事物之間。

• 示例：

  一種新的社會形態(tài)同以往的社會形態(tài)之間，有著千絲萬縷的聯(lián)系。

• 英語：

  have all kinds of connections with

• 日語：

  切っても切れないつながり

• 俄語：

  быть связанным тысячами нитей

• 其他：

  <德>durch tausend Fǎden verbunden

• 近義詞：

  盤根錯節(jié)、牽絲掛藤、千頭萬緒

• 反義詞：

  一刀兩斷、井井有條

成語造句

• 1.千絲萬縷的思緒連綿不斷的畫面漂浮著……
• 2.兩家公司有著千絲萬縷的不解之緣。
• 3.黃昏的雪，深切切的，好象有千絲萬縷的情緒似的，又像海水一般洶涌，能夠淹沒一切，還有一絲揭開藏頭露尾般的裸露感。
• 4.海外華僑和祖國有著千絲萬縷的關(guān)系。
• 5.新社會與舊社會有千絲萬縷的關(guān)系。
• 6.回頭望望，千絲萬縷牽扯著我的心。

字義分解

• 千讀音：qiān

  (1)（數(shù)）數(shù)目；十個百。

  (2)（形）比喻很多：～方百計。

  • 千萬買鄰
  • 千不該萬不該
  • 千乘萬騎
  • 千乘之國
• 絲讀音：sī

  (1)（名）蠶絲。

  (2)（名）像絲的物品。

  (3)（名）萬分之一。

  • 繭絲牛毛
  • 哀絲豪竹
  • 半絲半縷
  • 鞭絲帽影
• 萬讀音：wàn,mò

  [ wàn ]

  1.  數(shù)目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農(nóng)民的賦稅。后泛指高官）。

  2.  喻極多：萬物。萬方（a.指全國和世界各地；b.指姿態(tài)多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。

  3.  極，很，絕對：萬萬。萬幸。

  4.  姓。

  • 計出萬全
  • 千變?nèi)f化
  • 千言萬語
  • 遺臭萬年
• 縷讀音：lǚ

  (1)（名）線：千絲萬～｜不絕如～。

  (2)（副）一條一條；詳詳細細：～述｜條分～析。

  (3)（量）用于細的東西：一～麻｜一～頭發(fā)｜一～炊煙。

  • 半絲半縷
  • 篳路藍縷
  • 不絕如縷
  • 分絲析縷

與千絲萬縷相關(guān)的成語

與千絲萬縷相關(guān)的詞語

與千絲萬縷相關(guān)的歇后語

與千絲萬縷相關(guān)的詩詞

千絲萬縷其他相關(guān)