成語意思

• 解釋：

  勞：伯勞；鳥名。伯勞和燕子分飛東西；比喻親人或朋友別離。

• 出處：

  南宋 郭茂倩《樂府詩集 東【好工具hao86.com】飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見?！?/p>

• 語法：

  勞燕分飛主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別。

• 示例：

  這對年青的夫婦為了各自的前途，被迫勞燕分飛。

• 英語：

  The couple is forced to part.

• 近義詞：

  生離死別、風流云散

• 反義詞：

  濟濟一堂、鸞翔鳳集

成語接龍

勞燕分飛

飛書走檄

檄愈頭風

風不鳴條

條三窩四

四不拗六

六親不和

和光同塵

塵垢秕糠

糠秕在前

前仆后繼

繼之以死

成語造句

• 1.他們相愛了六年，現(xiàn)在卻勞燕分飛了。
• 2.父親去世后，他們夫妻不得不勞燕分飛，各奔前程。
• 3.因為雙方家長堅決反對，逼著他們只好分手，從此勞燕分飛，各自東西。
• 4.他們戀愛多年，卻因一點小事弄到勞燕分飛。
• 5.畢業(yè)后，這對戀人終于勞燕分飛了。
• 6.這對年青的夫婦為了各自的前途，被迫勞燕分飛。

字義分解

• 勞讀音：láo

  (1)人類創(chuàng)造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業(yè)，成績）。按勞分配。

  (2)辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

  (3)勞動者的簡稱：勞工（舊時指工人）。勞資。

  (4)用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無功。

  (5)用言語或實物慰問：慰勞。勞軍（慰勞軍隊）。

  • 勞什子
  • 勞力費心
  • 勞師動眾
  • 勞師廢財
• 燕讀音：yàn,yān

  [ yàn ]

  1. 鳥類的一科，候鳥，常在人家屋內或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆蟲，對農作物有益：燕爾（形容新婚夫婦親睦和美的樣子）。燕好（常用以指男女相愛）。燕侶。燕雀處（chǔ）堂（喻居安而不知遠慮，臨禍卻不能自知）。

  2. 輕慢：“燕朋逆其師”。

  3. 古同“宴”，安閑，安樂。

  4. 古同“宴”，宴飲。

  • 舊燕歸巢
  • 幕燕鼎魚
  • 幕燕釜魚
  • 社燕秋鴻
• 分讀音：fēn,fèn

  [ fēn ]

  1. 區(qū)劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。

  2. 由整體中取出或產生出一部分：分發(fā)。分憂。分心勞神。

  3. 由機構內獨立出的部分：分會。分行（háng ）。

  4. 散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。

  5. 辨別：區(qū)分。分析。

  6. 區(qū)劃而成的部分：二分之一。

  7. 一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。

  • 灼艾分痛
  • 坐地分贓
  • 愛憎分明
  • 白黑分明
• 飛讀音：fēi

  (1)鳥飛。

  (2)（形）物體在空中飄蕩或行駛：雪花紛～。

  (3)（形）快；像飛一樣：～駛。

  (4)（動）揮發(fā)：酒～味了。

  (5)（形）意外的：流言～語。

  • 草長鶯飛
  • 插翅難飛
  • 落紙如飛
  • 白云孤飛

與勞燕分飛相關的成語

與勞燕分飛相關的詞語

與勞燕分飛相關的詩詞

勞燕分飛其他相關