成語意思

• 解釋：

  美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。

• 出處：

  先秦 莊周《莊子 天運》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走?！?/p>

• 語法：

  東施效顰主謂式；作(好工具hao86.com)謂語、賓語、定語；含貶義。

• 示例：

  若真也葬花，可謂“東施效顰”了，不但不為新奇，而且更是可厭。（清 曹雪芹《紅樓夢》第三十回）

• 英語：

  blindly copying others and making oneself lookfoolish

• 近義詞：

  邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨

• 反義詞：

  獨辟蹊徑、標新立異、自我作古、擇善而從

成語接龍

東施效顰

顰眉蹙頞

成語造句

• 1.我們在學習別人優(yōu)點的時候，一定要注意不能犯東施效顰的錯誤。
• 2.學習別人的長處，別東施效顰。
• 3.我穿白色的衣服很漂亮，妹妹皮膚黑，她穿白色衣服并不漂亮，可她非要跟我一樣，真是東施效顰啊。
• 4.每一次他的偶像轉換形象，他便馬上跟風，他這種東施效顰的做法使得許多人偷偷在背后譏笑他。
• 5.模仿別人要切合自己的實際情況，否則會淪落到“東施效顰”的地步。
• 6.每個人自有特質，何必如東施效顰般胡亂模仿？

成語故事

• 西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，她的一舉一動都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。有一次，她在河邊洗完衣服準備回家，就在回家的路上，突然因為胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時更美麗。同村有位名叫東施的女孩，因為她的長相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長得丑，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠遠的，他們比以前更加瞧不起東施了！

字義分解

• 東讀音：dōng

  (1)（名）方向名；指日出的一邊：～方。

  (2)（名）主人；請客的人：房～。

  (3)（名）姓。

  • 東一下西一下
  • 東作西成
  • 東倒西歪
  • 東偷西摸
• 施讀音：shī

  (1)（動）施行；施展：實～｜～工。

  (2)（動）給予：～禮。

  (3)（動）施舍：～與。

  (4)（名）在物體上加某種東西：～肥。

  (5)姓。

  • 博施濟眾
  • 重施故伎
  • 略施小計
  • 逆施倒行
• 效讀音：xiào

  (1)（名）功用；效果：無～｜成～｜功～｜有～。

  (2)（動）模仿：～法｜上行下～。

  (3)（動）為別人或集團獻出（力量或生命）：報～｜～力｜～勞｜～命。

  • 去逆效順
  • 處實效功
  • 東家效顰
  • 窺伺效慕
• 顰讀音：pín

  （動）皺眉。

  • 東家效顰
  • 一笑一顰
  • 眉黛青顰
  • 宜笑宜顰

與東施效顰相關的成語

與東施效顰相關的詞語

東施效顰其他相關