成語意思

• 解釋：

  Hao86.com將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。

• 出處：

  明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”

• 語法：

  恩將仇報主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。

• 示例：

  虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）

• 英語：

  requite kindness with enmity

• 日語：

  恩を仇(あだ)で返す

• 俄語：

  платить злом за добрó

• 其他：

  <德>eine Wohltat mit Undank lohnen<法>rendre le mal pour le bien

• 近義詞：

  以怨報德、忘恩負義、養(yǎng)老鼠咬布袋

• 反義詞：

  以德報恩、感恩戴德、沒身不忘、飲水思源、以德報怨、感恩圖報、沒世不忘、以德報德

成語接龍

恩將仇報

報仇心切

切中時弊

弊多利少

少不更事

事不關(guān)己

己溺己饑

饑不擇食

食不下咽

咽喉要地

地上天官

官不易方

成語造句

• 1.東郭先生救了狼，那只狼卻恩將仇報想要吃掉他。
• 2.兔死狗烹，鳥盡杯藏，這種恩將仇報的行為，古來場爾。
• 3.他當年受到提拔，如今恩將仇報，真是人面獸心，無恥之極。
• 4.我們對自然的破壞，是一種恩將仇報的行為。
• 5.東郭先生救了中山狼，狼卻恩將仇報，把東郭先生吃掉了。
• 6.兔死狗烹，鳥盡弓藏，這種恩將仇報的行為，古來常見。

成語故事

• 李靖的三子哪吒在陳塘關(guān)的城樓上見到乾坤弓、震天箭，就拿來演練，他朝西南方向一箭射去，正中骷髏山白骨洞石磯娘娘的弟子碧云。彩云童子報告石磯娘娘。石磯娘娘知道是哪吒所為，就大罵李靖不計當年的恩情反而恩將仇報起來

字義分解

• 恩讀音：ēn

  (1)（名）恩惠。

  (2)姓。

  • 恩不放債
  • 恩人相見，分外眼青
  • 恩同再生
  • 恩同再造
• 將讀音：jiāng,jiàng,qiāng

  [ jiāng ]

  1.（副詞）就要；快要 ：天～下雨

  2.（介詞）把；拿：～功贖罪。

  3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥：～軍。

  4.帶領(lǐng)；攙扶：～幼弟而歸。扶～。

  5.做：慎重～事。

  6.休養(yǎng)；調(diào)養(yǎng)：將養(yǎng)。

  7.（文言副詞）又；且 ：～信～疑。

  8.（助詞）表示動作的開始 ：趕～上去。

  • 敗將殘兵
  • 拜將封侯
  • 出將入相
  • 飛將數(shù)奇
• 仇讀音：chóu,qiú

  [ chóu ]

  1. 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。

  • 刻骨仇恨
  • 苦大仇深
  • 親痛仇快
  • 命與仇謀
• 報讀音：bào

  (1)（動）告訴：～名｜～賬。

  (2)（動）回答：～友人書｜～之以熱烈的掌聲。

  (3)（動）報答；用實際行動表示感謝：～恩。

  (4)（動）報復(fù)：～仇｜～怨。

  (5)（動）報應(yīng)：現(xiàn)世～。

  (6)（名）報紙：日～｜機關(guān)～｜登～｜看～。

  (7)（名）指某些刊物：畫～｜學(xué)～。

  (8)（名）指用文字報道消息或發(fā)表意見的某些東西：喜～｜海～｜黑板～。

  (9)（名）指電報：發(fā)～機｜送～員。

  • 上烝下報
  • 知情不報
  • 斷爛朝報
  • 惡有惡報

與恩將仇報相關(guān)的成語

與恩將仇報相關(guān)的詞語

恩將仇報為謎底的謎語

與恩將仇報相關(guān)的歇后語

恩將仇報其他相關(guān)