成語意思

• 解釋：

  扔在東流的水里沖走。比喻希望落空，成果喪失，前功盡棄，好象隨著流水沖走了一樣。

• 出處：

  唐 高適《封丘縣》詩：“生事應須南畝田，世情付與東流水。”

• 語法：

  付之東流偏正式；作謂語、定語；比喻成果喪失，前功盡棄。

• 示例：

  緝捕使臣等聽得這話，傳在耳朵里，也只好笑笑，誰敢向他家道個“不”字？這[hao86.com好工具]件事只索付之東流了。（明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十）

• 英語：

  all one's efforts wasted

• 日語：

  水(みず)に流(なが)す

• 俄語：

  предавáть забвéнию

• 其他：

  <法>n'y prêter aucune attention

• 近義詞：

  前功盡棄、付諸東流

• 反義詞：

  滿載而歸

成語接龍

付之東流

流傳千古

古為今用

用一當十

十一而稅

成語造句

• 1.不管我多么努力的改變自己，遇到你，一切都付之東流，被打回原形，繼續(xù)拼了命的愛你。
• 2.曾經(jīng)幻想的未來即將付之東流。
• 3.他的努力付之東流，沒有得到大家的承認。
• 4.他聽說銀行倒閉，10萬元的存款付之東流，泥塑木雕般坐了半天，后來就精神失常了。
• 5.曾今的心血就這樣付之東流了。
• 6.一群人忙活了一中午，都付之東流了。

字義分解

• 付讀音：fù

  1. ?交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊?。?。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。

  2. ?量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。

  • 付與東流
  • 付東流
  • 付之一嘆
  • 付之一哂
• 之讀音：zhī

  [ zhī ]

  1. 助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。

  2. 助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。

  3. 用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。

  4. 代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。

  5. 代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。

  6. 虛用，無所指：久而久之。

  7. 往，到：“吾欲之南海”。

  • 付之丙丁
  • 食之無味，棄之可惜
  • 言之者無罪，聞之者足以戒
  • 投之豺虎
• 東讀音：dōng

  (1)（名）方向名；指日出的一邊：～方。

  (2)（名）主人；請客的人：房～。

  (3)（名）姓。

  • 不識東家
  • 朝衣東市
  • 大江東去
  • 付與東流
• 流讀音：liú

  (1)（動）水流動。（動）液體移動；流動

  (2)（動）水流動。（動）移動不定

  (3)（動）水流動。（動）流傳；傳播

  (4)（動）水流動。（動）向壞的方面轉(zhuǎn)變

  (5)（動）水流動。（動）舊時的刑罰；把犯人送到遼遠地區(qū)去

  (6)（動）水流動。（名）指江河的流水

  (7)（動）水流動。（名）像水流的東西

  (8)（動）水流動。（名）品類；等級

  • 倒背如流
  • 屁滾尿流
  • 付東流
  • 本末源流

與付之東流相關的成語

與付之東流相關的詞語

與付之東流相關的歇后語

付之東流其他相關