頒獎(jiǎng)詞

她的復(fù)調(diào)作品是對我們時(shí)代的磨難與勇氣的紀(jì)念。

相關(guān)消息

10位中國作家獲提名

根據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官網(wǎng)消息，2015年諾貝爾獎(jiǎng)揭曉儀式從今日起陸續(xù)舉行。根據(jù)安排，今年各獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉時(shí)間將從今天一直持續(xù)到10月12日。

此前一直未定的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉時(shí)間也已確定：10月8日。

據(jù)援引自瑞典文學(xué)院暨諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委會(huì)常務(wù)秘書PeterEnglund方面消息稱，今年諾獎(jiǎng)初選有210位作家入圍。除日本作家村上春樹外，王安憶、北島、張一一、方方、章詒和、阿來、賈平凹、蘇童、閻連科、張悅?cè)坏?0位中國作家獲得提名。

湯森路透集團(tuán)近日發(fā)布了年度引文桂冠獎(jiǎng)名單，這也被看作是一份諾獎(jiǎng)?lì)A(yù)測名單。今年又有一位華人出現(xiàn)在這個(gè)名單中，他就是美國佐治亞理工學(xué)院教授、中科院外籍院士王中林。

網(wǎng)傳2015年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)中國作家提名名單被證不實(shí)

每年9月，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)會(huì)挑選全球6到700位文學(xué)界人士，請他們推薦第二年的提名名單。次年4月，委員會(huì)會(huì)篩選15到20個(gè)初輪候選者;5月，這份名單將被“削減”到5名左右，期間過程完全保密。雖然此前網(wǎng)傳的包括“蘇童、張悅?cè)弧钡仁畮孜恢袊骷业奶崦麊伪蛔C實(shí)不靠譜，不過北師大文學(xué)院副院長張清華表示，隨著中國作家影響力日益提升，提名數(shù)量如果真的增多，也十分正常。

村上春樹 堪稱史上“最悲壯”的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)入圍者

村上春樹至今已連續(xù)六年入圍，一直陪跑。他的作品兼顧文學(xué)和商業(yè)性，早期代表作《挪威的森林》在日本銷量超過了1000萬冊。2009年，村上春樹獲得了耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，當(dāng)時(shí)的以色列總統(tǒng)佩雷斯高度評價(jià)他的作品，可以感受到“柔和的悲傷”。

佩雷斯說，他至今仍然記得其中的內(nèi)容，給他留下了謙恭、親和的感受，讓他感到了柔和的悲傷，這種感受仿佛被置于憂郁的云層覆蓋的高山之上。

文學(xué)界卻多對村上持保留態(tài)度，認(rèn)為他的作品過于通俗、流行，不符合諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)嚴(yán)肅、純文學(xué)的品位。雖然村上今年一如既往的呼聲高漲，但依舊是陪跑的可能性大過于得獎(jiǎng)。

南開大學(xué)中文系副主任周志強(qiáng)表示，像世界很多大獎(jiǎng)一樣，諾獎(jiǎng)也在對抗商業(yè)化。村上春樹并不是很符合學(xué)院派學(xué)者眼光的傳統(tǒng)藝術(shù)作品，而是帶有很強(qiáng)的暢銷類、商業(yè)化運(yùn)作的作品。

村上春樹的好友、翻譯了他32部作品的中國海洋大學(xué)教授林少華，今早在微博上開玩笑說：“已有若干媒體要我7：00守在電話跟前等待采訪了。村上那邊怎么樣不曉得，反正我是年年跟著折騰——即使為了不再折騰，我也真心希望他能獲獎(jiǎng)?！辈贿^，按照林少華對村上的了解，其實(shí)作者本人對諾獎(jiǎng)并不是很感冒。

獲獎(jiǎng)?wù)吆喗?/h2>

■基本資料

中文名：斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇

外文名：Svetlana Alexandravna Alexievich

別名：S.A.阿列克謝耶維奇

國籍：白俄羅斯

出生地：烏克蘭

出生日期：1948年

職業(yè)：記者、散文家

畢業(yè)院校：明斯克大學(xué)新聞學(xué)系

主要成就：2015年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng);1998年德國萊比錫圖書獎(jiǎng);2006年美國國家書評人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

代表作品：《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》、《鋅皮娃娃兵》

■人物經(jīng)歷

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇，1948年生于蘇聯(lián)斯坦尼斯拉夫(現(xiàn)為烏克蘭的伊萬諾-弗蘭科夫斯克)。父親為白俄羅斯人，母親為烏克蘭人，父母二人都是鄉(xiāng)村教師，后來舉家遷往白俄羅斯。她畢業(yè)于白俄羅斯國立大學(xué)新聞系(明斯克大學(xué)新聞學(xué)系)。

因?yàn)楠?dú)立報(bào)導(dǎo)和批判風(fēng)格，她的獨(dú)立新聞活動(dòng)曾受到政府限制，代表作《鋅皮娃娃兵》曾被列為禁書。1992年，她在政治法庭接受審判，后因國際人權(quán)觀察組織的抗議而中止。她還曾被指控為中情局工作，電話遭到竊聽，不能公開露面。

1990年代末，《鋅皮娃娃兵》譯者、著名翻譯家高莽(筆名烏蘭汗)與阿列克謝耶維奇有一面之緣。1999年，他將這部作品譯成《鋅皮娃娃兵》，在國內(nèi)出版并暢銷。此后不久，阿列克謝耶維奇隨俄羅斯代表團(tuán)訪問中國，與高莽先生就《鋅皮娃娃兵》有過一番交談。

2000年，她受到國際避難城市聯(lián)盟的協(xié)助遷居巴黎;2011年回明斯克居住。2015年10月8日，瑞典學(xué)院將2015年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給了阿列克謝耶維奇，以表彰她對這個(gè)時(shí)代苦難與勇氣的寫作。

■個(gè)人作品

阿列克謝耶維奇以其紀(jì)實(shí)性文學(xué)作品最為著名，她的作品已在19國出版，在中國出版的著作有《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》(2012年)、《我不知道該說什么，關(guān)于死亡還是愛情：來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》等。本月，她的兩部作品《我是女兵，也是女人》和《我還是想你，媽媽》出版。

在紀(jì)實(shí)作品《鋅皮娃娃兵》中，阿列克謝耶維奇用第一人稱忠實(shí)記錄了親歷阿富汗戰(zhàn)爭的俄羅斯士兵、妻子、父母、孩子的血淚記憶。其中，一批二十歲左右的俄國青年人戰(zhàn)死阿富汗的故事。

■創(chuàng)作特點(diǎn)

阿列克謝耶維奇并非按照正式的歷史文獻(xiàn)來描述歷史，而是從個(gè)人經(jīng)歷、機(jī)密檔案以及從被忘卻、被否定的資料中挖掘。這樣的創(chuàng)作意義更加深遠(yuǎn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出技術(shù)性文獻(xiàn)的意義。她關(guān)注的焦點(diǎn)永遠(yuǎn)是人，探索人的心靈是她與其他作家的區(qū)別之一。她成功地表現(xiàn)了一代人的茫然和恐慌，作品觸動(dòng)人的內(nèi)心深處。

■人物評價(jià)

“在過去三四十年間，阿列克西耶維奇一直在描繪蘇聯(lián)時(shí)期與蘇聯(lián)解體之后的個(gè)人。她書寫的不是單純的歷史，不是僅僅敘述事件，而是寫下了一部部情感史，為我們描繪了人們的情感世界。她也參與報(bào)道過一些事件，包括切爾諾貝利和阿富汗戰(zhàn)爭等等。這只是她為挖掘蘇聯(lián)人民內(nèi)心所用借口而已。她采訪了成百上千的兒童、男人與女人。在她的著作發(fā)表之前，我們對這段歷史知之甚少——至少很少有這種系統(tǒng)的書寫。在記錄這些事件的同時(shí)，她也寫下了一段段情感的歷史——如果你愿意，也不妨稱之為‘靈魂的歷史’?！?strong>(達(dá)尼烏斯在宣布結(jié)果后接受現(xiàn)場媒體采訪時(shí)所說)

“她作品最大的特點(diǎn)就是紀(jì)實(shí)性。她書中完全就是表現(xiàn)了人們對戰(zhàn)爭、災(zāi)難最原始的看法，其中的震撼效果不是小說能達(dá)到的。阿列克謝耶維奇的作品都涉及歷史上的重大命題，比如二次世界大戰(zhàn)等等，也都是人類關(guān)注的問題，貼合諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評審委員會(huì)的口味?！?strong>(北京外國語大學(xué)教授張建華)

“她早應(yīng)該得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)了?！?strong>(瑞典資深專欄作家梅·斯文森)

“一個(gè)是記者，一個(gè)是非虛構(gòu)，這是本屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最大的特點(diǎn)?！?strong>(文學(xué)評論家、杭師大教授夏烈)

“她創(chuàng)造了一個(gè)'情感的歷史、靈魂的歷史'。她設(shè)計(jì)出了一種新的文學(xué)流派，它的真正成就不僅在內(nèi)容上，而且在形式上?！?strong>(瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書Sara Danius)

“阿列克謝耶維奇的作品往往融合文學(xué)與新聞?！?strong>(紐約時(shí)報(bào))

“她自己沒經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，通過采訪真實(shí)還原戰(zhàn)爭中的小細(xì)節(jié)，寫出了最真實(shí)的戰(zhàn)爭?！?strong>(《鋅皮娃娃兵》譯者、著名翻譯家高莽)

“她自己創(chuàng)造了一個(gè)將在全世界得到回響的文學(xué)門類，必將掀起證人與證詞涌現(xiàn)的浪潮?！?strong>(德國出版商與書商協(xié)會(huì)為其授獎(jiǎng)時(shí)曾稱)

附：諾貝爾獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉時(shí)間

生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)：10月5日

物理學(xué)獎(jiǎng)：10月6日

化學(xué)獎(jiǎng)：10月7日

文學(xué)獎(jiǎng)：10月8日

和平獎(jiǎng)：10月9日

經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)：10月12日